德国大学翻译专业排名 出国留学翻译专业全面解读

今天好学网小编整理了德国大学翻译专业排名 出国留学翻译专业全面解读相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

出国留学翻译专业全面解读

很多国内的学生会选择去别的国家学习翻译专业，那么不同留学热门国家的翻译专业到底怎么样呢?跟着来看看吧!欢迎阅读。

出国留学翻译专业解析

如果想去英国学翻译专业：

英国是英语的发源地，英语语言教学有着悠久的历史。英国的英语语言教学课程种类繁多，专业划分细致，同时还有专门针对中国学生的中英互译专业。同时，欧盟同传学位机构和国际口笔译高等教育机构等都与英国较优秀的翻译类院校保持较为紧密的联系。

中国学生选择翻译专业就读最多的英国学校有：巴斯大学、威斯敏斯特大学、利兹大学、纽卡斯尔大学等，这几所学校的翻译专业都比较突出。

申请英国的翻译类专业时，学校对于学生平均成绩、专业背景等并不十分看重。但语言要求较高，大多数学校要求雅思7分，单项要求各有不同，个别学校会要求7.5。一些学校还要求进行笔试及面试，例如巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学等。

如果想去澳大利亚学翻译专业：

在澳洲，想成为一个专业的笔译或口译需要高水平的英文。澳洲提供了如翻译、NATTI等课程，如果取得NATTI认证，可为技术移民获5分加分，有助于留在当地发展。澳洲的翻译类课程本科阶段主要为语言学或是翻译与口译，硕士阶段专业性会更强。

新南威尔士大学开设的三门翻译课程均获得NATTI认证，分别是2年制的翻译与口译硕士，1到1年半的翻译硕士以及1年半的口译学硕士。申请时要求学生本科毕业，部分专业需要相关背景语言学、人文学或有双语证明。GPA要求72分以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。

昆士兰大学在硕士阶段开设中英翻译硕士课程(获得NATTI认证)，时长1.5-2年，1年2个开学期，雅思总分6.5，单项不低于6.0。每年申报的学生众多，非常容易满位，申请需趁早。

当然，还可选择西悉尼大学和麦考瑞大学。前者是最早开设翻译被NAATI认证的高校，硕士阶段涉及口译、翻译以及教授母语为非英语国家学生英语课程且均受到NATTI认证，在翻译领域有很高的声誉。后者位于悉尼，该校的人文科学类专业在当地都颇有口碑。本科阶段有中英翻译方向课程，硕士阶段也有应用语言学、翻译与口译等课程。

如果想去法国学翻译专业：

法国的高等教育具有悠久的历史。很多优秀的法国大学都设有应用外语、翻译、对外法语教学专业，为世界各地想要深入了解法语这门语言的学生提供了更专业的学习途径。

蒙彼利埃第三大学成立于1421年，为法国最著名的国立大学之一。学校素以其语言文化学院而著称，设有相关专业课程，从事世界各地语言的教学与研究。

里昂第二大学位于里昂市中心，是一所综合性、文科类国立大学，教学质量非常出色，大学设有一个国际法语教学中心(CIEF)，可提供各种法语课程。

格勒诺布尔第三大学以文学、语言学为主，其语言文学专业几乎涉及到世界所有主要语言和文学的研究，非常知名。 好学网

当然像巴黎五大、巴黎七大等大学的法语相关专业亦颇有建树。相信那些对浪漫法语情有独钟的学生能在这些法国高校得到专业、系统的学习。

如果想去德国学翻译专业：

在德国，翻译是高等教育重点培养的专业之一，主要学习方向有中德翻译和英德翻译。著名高校有海德堡大学，美因茨大学，慕尼黑大学等。

海德堡大学——欧洲著名的CIUTI(即国际会议口、笔译高等学院)驻于这所德国最古老的大学。该校翻译专业的语言只有英语、俄语、法语等西方外语的德语翻译。如果想要申请海德堡大学翻译专业，建议大家首选英德翻译，英语专业和德语专业的学生更有优势。

美因茨大学有“德国最高翻译学府”的美誉，该校格尔翻译学院不仅在中国德语圈里的知名度很高，而且在欧洲乃至世界翻译界也享有盛名，革命性的翻译理论“目标论”就是由该翻译学院的费美尔教授所创造。它是欧盟等很多欧洲大型组织同声传译的重要培养机构。该翻译学院设有中德翻译专业，只要英语水平达标，就有机会迈入这所顶级翻译院校。

德国慕尼黑应用语言大学——前慕尼黑语言和翻译学院，是一所以应用语言为基础，注重一专多能的新型大学。欧洲议会同声传译人员有很多该校的优秀毕业生。

如果想去西班牙学翻译专业：

西班牙的翻译类专业多是以西班牙语和英语为主教学的，两种语言之间的翻译。最常见的专业就是口译与笔译专业，出身于这个专业的学生基本都从事高端的翻译工作，专业素质非常高。学校录取学生时审核也会比较严格，对学生语言要求非常高，同时也会全面考虑学生的翻译能力、逻辑能力、应变能力等个人素质。

特别为大家整理了西班牙口译与笔译专业大学排名：

1.格拉纳达大学

2.巴塞罗那自治大学

3.萨拉曼卡大学

4.庞贝法布拉大学

5.阿利坎特大学

另外，阿尔卡拉大学开设有中西翻译专业，也是唯一一个有此专业的西班牙大学。

德国留学 各类专业名称的词汇汇总

德国大学的专业设置和中国大学的专业设置有很大不同，很多的专业也许国内根本没有听说过，但是在德国却是很“主流”的专业方向，这些专业的专业名称到底叫什么呢？来看看吧~~

Abfallentsorgung垃圾清除学

Afrikanistik非洲语言文学

Agrarbiologie农业生物学

Agraroekologie农业生态学

Agraroekonomie农业经济学

Agrarwissenschaften农业科学

Aegyptologie埃及学

Albanologie阿尔巴尼亚学

Altamerikanistik古代美国语言文学

Amerikanistik美国语言文学

Angewandte Mathematik应用数学

Angewandte Naturwissenschaft应用自然科学

Angewandte Systemwissenschaften应用系统科学

Anglistik/Englisch英国语言文学

Anthropologie人类学

Arabistik阿拉伯语言文学

Arbeitslehre/-wissenschaft劳动学

Archaeologie考古学

Architektur建筑学

Assyrologie亚述学

Astronomie天文学

Austronesien Sprachen/Kulturen南岛语言文化

Automatisierungstechnik自动技术

Balkanologie巴尔干学

Baltische Philologie波巴的海语言学

Baugeschichte建筑史

Bauinformatik建筑信息学

Bauingenieurwesen/Bautechnik建筑技术

Bergbau采矿

Berufspaedagogik职业教育

Betriebliche Bildung und Management企业教育管理

Betriebswirtschaftslehre international世界企业经济学

Betriebswirtschaftslehre 企业经济学

Biblithekswissenschaft图书馆学

Biochemie生物化学

Biologie生物学

Biophysik生物物理学

Biotechnik/Gesundheit生物工程/健康

Biotechnologie生物工艺学

Bohemistik艺术

Brennstoffingenieurwesen燃料工程学

Buch-und Bibliothekskunde图书及图书馆概况

Buchwesen图书业

Bulgaristik保加利亚学

Byzantinistik拜占庭学

Chemie化学

Chemieingenieurwesen/Verfahrenstechnik化学工程学

Chinesische Kunst und Archaeologie中国艺术考古学

Chr.Arch./Byzantinische Kunstgeschichte拜占庭艺术史

Computerlinguistik电子计算机语言学

Computervisualistik电子计算机视觉学

Daenisch丹麦语

Deutsch als Fremdsprache德语作为外语

Didaktik der Gesellschaftswissenschaften社会学教学理论

Dolmetschen口译

Druch/Graphisches Gewerbe印刷

Elektrotechnik电气工程学

Elementarerziehung基本教育

Energie- und Verfahrenstechnik能源工程学

Energiesystemtechnik能源系统工程学

Energietechnik能源工程学

Ernaehrungswissenschaft营养学

Erwachsenenbildung成人教育

Ethik伦理学

Europaeische Studien欧洲研究

Europaeische Wirtschaft欧洲经济

Fachuebersetzen专业翻译

Fahrzeugtechnik运输工具工程学

Fertigungstechnik制造工程学

Filmwissenschaft电影学

Finno-Ugristik芬兰 乌戈尔语言文学

Fischereiwirtschaft养鱼经济

Forstwissenschaft林业学

Frankreichstudien穟e芯?BR>Franzoesisch法语

Friesische Philologie佛里斯兰语言学

Gartenbau园林建筑

Gebaerdensprache手（势）语

Gebaeudetechnik建筑工程学

Gemeinschaftskunde团体概况

Genetik遗传学

Geographie/Erdkunde地理学

Geoingenieurwissenschaften地理工程学

Geologie/Palaeontologie地质学

Geooekologie地理生态学

Geophysik地理物理学

Geotechnik/Bergbau地理工程学/采矿学

Germanistik/Deutsch德国语言文学

Gerontologie老年病学

Geschichte历史

Gestaltungstechnik创造工程学

Getraenketechnologie饮料工程学

Griechische Philologie希腊语言学

Haushalts- und Ernaehrungswissenschaften家计/营养学

Hethitologie海地特学

Hochbau高层建筑

Holztechnik木材工程学

Holzwirtschaft木材经济学

Humanbiologie人生物学

Huettenwesen/Metallkunde冶金

Hydrologie水力学

Indische Kunstgeschichte印度艺术史

Indogermanistik印欧语言文学

Indoiranistik印度伊朗语言文学

Indologie印度语言文化学

Indonesisch印尼语

Industrial Design工业设计

Informatik电子计算机学

Informatik - Ingenieurwesen电子计算机工程学

Informationstechnik,elektrische电子信息工程学

Informationstechnik/Maschinenwesen信息工程

Informationswissenschaften信息学

Ingenieurwissenschaften allgemein基本工程学

Int. Beziehungen国际关系学

Interkulturelle Wissenschaft国际文化学

Iranistik伊朗学

Islamwissenschaft伊斯兰学

Italienlisch意大利语

Japanologie日本学

Journalistik新闻学

Judaistik/Juedische Studien犹太研究

Kanadistik加拿大学

Kartographie制图学

Kaukasiologie高加索学

Keilschriftkunde/Papyrologie楔型文字学/纸莎草纸学

Keltologie凯尔特学

Keramik-/Glas-/Baustofftechnik制陶/玻璃/建筑材料技术

Klassische Philologie传统语言学

Kognitionswissenschaft唯意志论

Kommunikationsdesign通讯设计

Kommunikationstechnologie - Druck通讯技术

Kommunikationswissenschaft通讯科学

Komparatistik比较文学

Konstruktionstechnik设计技术

Kooperationsoekonomie合作经济学

Koptologie科普特学

Koreanistik朝鲜学

Kulturgeographie文化地理

Kulturpaedagogik文化教育

Kulturwissenschaften文化学

Kunsterziehung/Kuenstlerisches Werken艺术教育

Kunstgeschichte艺术史

Landesgeschichte国家概况/历史

Landespflege/Landschaftgestaltung自然风景设计

Landschaftsoekologie und Naturschutz自然生态学及环境保护

Landschaftsplanung风景布局

Lateinamerikanistik拉美学

Lateinische Philologie拉丁语言学

Lebensmittelchemie食品化学

Lebensmitteltechnologie食品工程学

Linguistische Datenverarbeitung语言信息加工

Literaturwissenschaft allgemein/vgl.基本/比较文学

Logik逻辑学

Luft- und Raumfahrttechnik航空航天技术

Malaiologie马来学

Markscheidewesen矿山测量工程学

Maschinenbau/Maschinentechnik机械制造

Materialwissenschaft材料学

Mathematische Informatik数学信息学

Mathematik数学

Medienwissenschaft新闻学//宣传学

Medizin医学

Medizin- und Pflegepaedagogik医学及护理教育

Medizinische Informatik医学信息学

Meteorologie气象学

Mikrobiologie微生物学

Mikrosystemtechnik微系统工程学

Mineralogie矿物学

Mittellateinische Philologie中美语言学

Mongolistik蒙古学

Musikerziehung音乐教育

Musikwissenschaft音乐学

Naturwissenschaftliche Informatik自然科学信息学

Neugriechisch新希腊语

Niederdeutsche Philologie低地德语学

Niederdlaendische Philologie荷兰语学

Nordamerikastudien北美研究

Orientalische Kunstgeschichte东方 艺术史

Orientalistik/Altorientalistik东方学

Ostasiatische Kunstgeschichte东亚艺术史

Ostasienwissenschaften东亚学

Osteuropastudien东欧研究

Ostslawische Philologie东斯拉维亚语言学

Ozeanographie海洋学

Paedagogik/Erziehungswissenschaften教育学

Pharmazie药物学

Philosophie哲学

Phonetik und Sprechkunde语音学

Physikalische Ingenieurwissenschaften物理工程学

Physik物理学

Politikwissenschaften政治学

Polnisch波兰语

Portugiesisch葡萄牙语

Produktionstechnik生产工程学

Psychologie心理学

Publizistik/Zeitungswissenschaften新闻学

Raumplanung空间布局

Rechtswissenschaft法学

Rehabilitationspaedagogik恢复教育学

Religionsgeschichte,allgemeine基本宗教史

Religionspaedagogik ev.宗教教育（基督教）

Religionswissenschaft (Vgl.)宗教比较学

Rhetorik修辞学

Rohstoff- und Geotechnik原料及地理工程学

Romanistik罗马语族语言文学

Rumaenisch罗马尼亚语

Russisch俄语

Schiffbau造船

Schiffstechnik造船工程

Schulpaedagogik学校教育学

Schwedisch瑞典语

Semitistik闪米特语言文学

Serbistik/Kroatistik塞尔维亚语言文学/克里特语言文学

Sicherheitstechnik安全工程学

Sinologie汉学

Skandinavistik/Nordistik斯堪的纳维亚语言文学

Slawistik斯拉夫语言文学

Slowakistik斯洛伐克语言文学

Softwaretechnik软件工程学

Sonderpaedagogik/LA an Sonderschulen残疾人教育

Sorbisch索布语言文学

Sozialgeschichte社会历史学

Sozialpaedagogik社会教育学

Sozialwissenschaft/Sozialkunde社会学（概论）

Soziologie社会学

Soziooekonomie社会经济学

Spanisch西班牙语

Sportmedizin运动医学

Sportoekonomie运动经济学

Sportpaedagogik运动教育学

Sportwissenschaft/Leibeserziehung运动学

Sprachen/Wirtschaft/Kulturraum-Studien语言、经济、文化研究

Sprachlehrforschung语言研究

Sprachwissenschaft语言学

Staats-/Verwaltungswissenschaft国家管理学

Statistik统计学

Suedostasienwissenschaft东南亚学

Suedslawische Philologie南斯拉夫语言学

Technische Kybernetik技术控制论

Technische Physik技术物理学

Technik技术

Technikgeschichte技术史

Technische Informatik技术信息学

Techno- und Wirtschaftsmathematik工艺经济数学

Technomathematik工艺数学

Textil- und Bekleidungstechnik纺织品/衣物工艺

Textilgestaltung/-wissenschaft纺织品设计学

Theaterwissenschaften戏剧学

Theologie evangelische基督教神学

Theologie Katholische天主教神学

Tibetologie/Birmanistik西藏学/缅甸学

Tiefbau地下工程

Tiermedizin兽医学

Turkologie土耳其学

Ukrainistik乌克兰学

Umweltchemie环境化学

Umweltingenieurwissenschaft环境工程学

Umwelttechnik/-schutz环境工程/环境保护

Umweltwissenschaften/Oekologie环境学/生态学

Ur-,Vor-,Fruehgeschichte史前史学

Verarbeitungs- und Verfahrenstechnik加工工程学

Verkehrswesen运输学

Verkehrswirtschaft运输经济

Vermessungswesen测量学

Versorgungstechnik供给工程

Verwaltungswissenschaft管理学

Voelkerkunde/Ethnologie人种学/民族学

Volkskunde民俗学

Volksmusik民间音乐

Volkswirtschaftslehre国民经济学

Vorderas.Altertumswissenschaft/Archaeologie考古学

Wasserwirtschaft计划用水

Werkstoffwissenschaft/-technik原料科学/原料工程

Westslawische Philologie西斯拉夫语言学

Wirtschaftsgeographie经济地理学

Wirtschaftsgeschichte经济历史学

Wirtschaftsinformatik经济信息学

Wirtschaftsingenieurwesen经济工程学

Wirtschaftsmathematik经济数学

Wirtschaftspaedagogik经济教育学

Wirtschaftswissenschaft/Oekonomie经济学

Wissenschaftsgeschichte科学历史学

Wissenschaftslehre科学理论

Zahnmedizin牙医学

德语专业的学生可以在德国哪些高校读 翻译 硕士？对德福要求是怎样的？

好学网(https://www.haoxuejiaoyu.com)小编还为大家带来德语专业的学生可以在德国哪些高校读 翻译 硕士？对德福要求是怎样的？的相关内容。

波恩大学科隆大学都有翻译专业，你可以辅助专业选修汉学，这样可以稍微轻松一点。主要是要修第二外语，要很精通。英语要求很高。如果你英语很硬，就没问题。曾有个同学是北外英语系的，在德国念翻译，念过了。
如果第三外语没有特别过硬的，可以选一些和中文相近的语种，对毕业有帮助。比如日语韩语等。
仅供参考。
德国文科大学和综合性大学基本都设有翻译专业。
祝你成功。

以上就是好学网小编给大家带来的德国大学翻译专业排名 出国留学翻译专业全面解读全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注好学网：www.haoxuejiaoyu.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。