读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美如何翻译？谢谢了
发布时间：2024-09-19 23:23:20 | 好学网
本文目录一览：
《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 赠从兄襄阳少府皓
【题解】 此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时，李白为人不惜钱财，正所谓「千金散尽还复来」，曾有游历扬州不到一年，就「散金三十余万」之说。此诗所述是其漫游花尽积蓄、生活潦倒，向其堂兄李皓求助的情景。
【原文】 结发1未识事，所交尽豪雄。却秦不受赏2，击晋宁为功3?小节岂足言?退耕舂陵4东。归来无产业，生事如转蓬5。一朝乌裘敝，百镒黄金空6。弹剑7徒激昂，出门悲路穷。吾兄青云士8，然诺9闻诸公。所以陈片言，片言贵情通。棣华十傥不接，甘与秋草同。 好学网
【注释】 1结发：古时成年男子始束发，这里是指年轻的时候。2却秦不受赏：指战国时鲁仲连为赵退却秦军却拒不受赏的典故。鲁仲连是高义之士。当年秦国围困赵国都城邯郸，赵求救于魏，但魏畏惧秦国，不敢出兵救赵，并派辛垣衍游说赵国奉秦为帝。当此之时，鲁仲连恰巧在邯郸，就前去拜见平原君，并亲自面见辛垣衍，对其言说奉秦为帝的危害。最终辛垣衍欣然听从了他的建议联赵抗秦，秦畏惧退军。平原君十分感激鲁仲连，以千金相赠，但鲁仲连坚持拒收。3击晋：指战国时朱亥从魏公子无忌袖铁锤杀晋鄙，夺其军以救战事。宁为功，不居功。4舂陵：地名，位于今湖南宁远北。李白曾跟随胡 *** 学道，寄居舂陵以东的随州。5生事：生计。如转蓬，形容生活不稳定。6「一朝」两句：化用苏秦的典故，苏秦游说秦王，上了十次书，秦王始终不采纳他的建议，最终身上的黑貂裘都破旧了，百镒黄金也已用完，十分潦倒。镒，古重量单位，一镒相当于二十四两。7弹剑：战国时冯谖为孟尝君门客，孟尝君初将其以下等门客待之，冯谖就弹剑长歌，感叹待遇不如意，最终平原君以上等门客待之。8青云士：高士。9然诺：信守诺言。十棣华：比喻兄弟。
【译文】 年少时，不谙世事，所结交的尽是豪杰之士。做事像鲁仲连退却秦军却不受赏，朱亥击杀晋鄙救赵，击退晋军一样岂能居功?行事小节岂能言说计较?我退耕于舂陵以东。回来之后已没有了产业，生活很不稳定，犹如转蓬。我现已如同苏秦一样裘衣破旧，散尽了百镒黄金。我空有冯谖弹剑那样的激昂之情，出门感叹穷困。我的兄长你是高义之士，信守诺言众所周知。所以向你陈言求助，述说我们的感情。倘若兄长你不接济我，我甘心像秋草一样枯萎。
读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美如何翻译？谢谢了
标题 读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美 作者 陆龟蒙 年代 唐 内容 汉皋古来雄，山水天下秀。高当轸翼分，化作英髦囿。暴秦之前人，灰灭不可究。自从宋生贤，特立冠耆旧。离骚既日月，九辩即列宿。卓哉悲秋辞，合在风雅右。庞公乐幽隐，辟聘无所就。只爱鹿门泉，泠泠倚岩漱。孔明卧龙者，潜伏躬耕耨。忽遭玄德云，遂起鳞角斗。三胡皆皆峻，二习名亦茂。其余文武家，相望如斥堠。缅思齐梁降，寂寞寡清胄。凝融为漪澜，复结作莹琇。不知粹和气，有得方大受。将生皮夫子，上帝可其奏。并包数公才，用以殿厥后。尝闻儿童岁，嬉戏陈俎豆。积渐开词源，一派分万溜。先崇丘旦室，大惧隳结构。次补荀孟垣，所贵亡罅漏。仰瞻三皇道，虮虱在宇宙。却视五霸图，股掌弄孩幼。或能醢髋髀，或与翼雏鷇。或喜掉直舌，或乐斩邪脰。或耨鉏翳荟，或整理错谬。或如百千骑，合沓原野狩。又如晓江平，风死波不皱。幽埋力须掘，遗落赀必购。乃于文学中，十倍猗顿富。囊乏向咸镐，马重迟步骤。专场射策时，缚虎当羿彀。归来把通籍，且作高堂寿。未足逞戈矛，谁云被文绣？从知偶东下，帆影拂吴岫。物象悉摧藏，精灵畏雕镂。伊余抱沈疾，憔悴守圭窦。方推洪范畴，更念大玄首。陈诗采风俗，学古穷篆籀。朝朝贳薪米，往往逢责诟。既被邻里轻，亦为妻子陋。持冠适瓯越，敢怨不得售。窘若晒沙鱼，悲如哭霜狖。唯君枉车辙，以逐海上臭。披襟两相对，半夜忽白昼。执热濯清风，忘忧饮醇酎。驱为文翰侣，驽皂参骥厩。有时谐宫商，自喜真邂逅。道孤情易苦，语直诗还瘦。藻匠如见酬，终身致怀袖。 注释 【注释】：
“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译
好学网(https://www.haoxuejiaoyu.com)小编还为大家带来“襄阳好风日，留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译的相关内容。
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了襄阳好风日，留醉与山翁。的译文，想了解 襄阳好风日，留醉与山翁。是什么意思、出处及原文翻译 ，可阅读本文，希望对大家有所帮助。襄阳好风日，留醉与山翁。是什么意思？
襄阳好风日，留醉与山翁。的意思是 ：襄阳风和日丽，面对这良辰美景，正好留下来和山翁醉饮。
襄阳好风日，留醉与山翁。的出处
该句出自《汉江临泛》，全诗如下:
《汉江临泛》
王维
楚塞三湘接， 荆门九派通。
江流天地外， 山色有无中。
郡邑浮前浦， 波澜动远空。
襄阳好风日， 留醉与山翁。
作者简介
王维（693年或694年或701年-761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维不仅参禅悟理，学庄信道，还精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝年间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称王孟，有诗佛之称。其书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其曰：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。其亦存诗400余首，代表作有《相思》《山居秋暝》等，还著有《王右丞集》《画学秘诀》等作品。 以上就是好学网小编给大家带来的读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美如何翻译？谢谢了，希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注好学网：www.haoxuejiaoyu.com
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
