首页 > 大学招生 > 正文

读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了

2024-09-19 23:23:20 | 好学网

好学网小编给大家带来了读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了

《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 赠从兄襄阳少府皓 好学网

【题解】 此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时,李白为人不惜钱财,正所谓「千金散尽还复来」,曾有游历扬州不到一年,就「散金三十余万」之说。此诗所述是其漫游花尽积蓄、生活潦倒,向其堂兄李皓求助的情景。

【原文】 结发1未识事,所交尽豪雄。却秦不受赏2,击晋宁为功3?小节岂足言?退耕舂陵4东。归来无产业,生事如转蓬5。一朝乌裘敝,百镒黄金空6。弹剑7徒激昂,出门悲路穷。吾兄青云士8,然诺9闻诸公。所以陈片言,片言贵情通。棣华十傥不接,甘与秋草同。

【注释】 1结发:古时成年男子始束发,这里是指年轻的时候。2却秦不受赏:指战国时鲁仲连为赵退却秦军却拒不受赏的典故。鲁仲连是高义之士。当年秦国围困赵国都城邯郸,赵求救于魏,但魏畏惧秦国,不敢出兵救赵,并派辛垣衍游说赵国奉秦为帝。当此之时,鲁仲连恰巧在邯郸,就前去拜见平原君,并亲自面见辛垣衍,对其言说奉秦为帝的危害。最终辛垣衍欣然听从了他的建议联赵抗秦,秦畏惧退军。平原君十分感激鲁仲连,以千金相赠,但鲁仲连坚持拒收。3击晋:指战国时朱亥从魏公子无忌袖铁锤杀晋鄙,夺其军以救战事。宁为功,不居功。4舂陵:地名,位于今湖南宁远北。李白曾跟随胡 *** 学道,寄居舂陵以东的随州。5生事:生计。如转蓬,形容生活不稳定。6「一朝」两句:化用苏秦的典故,苏秦游说秦王,上了十次书,秦王始终不采纳他的建议,最终身上的黑貂裘都破旧了,百镒黄金也已用完,十分潦倒。镒,古重量单位,一镒相当于二十四两。7弹剑:战国时冯谖为孟尝君门客,孟尝君初将其以下等门客待之,冯谖就弹剑长歌,感叹待遇不如意,最终平原君以上等门客待之。8青云士:高士。9然诺:信守诺言。十棣华:比喻兄弟。

【译文】 年少时,不谙世事,所结交的尽是豪杰之士。做事像鲁仲连退却秦军却不受赏,朱亥击杀晋鄙救赵,击退晋军一样岂能居功?行事小节岂能言说计较?我退耕于舂陵以东。回来之后已没有了产业,生活很不稳定,犹如转蓬。我现已如同苏秦一样裘衣破旧,散尽了百镒黄金。我空有冯谖弹剑那样的激昂之情,出门感叹穷困。我的兄长你是高义之士,信守诺言众所周知。所以向你陈言求助,述说我们的感情。倘若兄长你不接济我,我甘心像秋草一样枯萎。

读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了

读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了

标题 读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美 作者 陆龟蒙 年代 唐 内容 汉皋古来雄,山水天下秀。高当轸翼分,化作英髦囿。暴秦之前人,灰灭不可究。自从宋生贤,特立冠耆旧。离骚既日月,九辩即列宿。卓哉悲秋辞,合在风雅右。庞公乐幽隐,辟聘无所就。只爱鹿门泉,泠泠倚岩漱。孔明卧龙者,潜伏躬耕耨。忽遭玄德云,遂起鳞角斗。三胡皆皆峻,二习名亦茂。其余文武家,相望如斥堠。缅思齐梁降,寂寞寡清胄。凝融为漪澜,复结作莹琇。不知粹和气,有得方大受。将生皮夫子,上帝可其奏。并包数公才,用以殿厥后。尝闻儿童岁,嬉戏陈俎豆。积渐开词源,一派分万溜。先崇丘旦室,大惧隳结构。次补荀孟垣,所贵亡罅漏。仰瞻三皇道,虮虱在宇宙。却视五霸图,股掌弄孩幼。或能醢髋髀,或与翼雏鷇。或喜掉直舌,或乐斩邪脰。或耨鉏翳荟,或整理错谬。或如百千骑,合沓原野狩。又如晓江平,风死波不皱。幽埋力须掘,遗落赀必购。乃于文学中,十倍猗顿富。囊乏向咸镐,马重迟步骤。专场射策时,缚虎当羿彀。归来把通籍,且作高堂寿。未足逞戈矛,谁云被文绣?从知偶东下,帆影拂吴岫。物象悉摧藏,精灵畏雕镂。伊余抱沈疾,憔悴守圭窦。方推洪范畴,更念大玄首。陈诗采风俗,学古穷篆籀。朝朝贳薪米,往往逢责诟。既被邻里轻,亦为妻子陋。持冠适瓯越,敢怨不得售。窘若晒沙鱼,悲如哭霜狖。唯君枉车辙,以逐海上臭。披襟两相对,半夜忽白昼。执热濯清风,忘忧饮醇酎。驱为文翰侣,驽皂参骥厩。有时谐宫商,自喜真邂逅。道孤情易苦,语直诗还瘦。藻匠如见酬,终身致怀袖。 注释 【注释】:

读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了

“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译

好学网(https://www.haoxuejiaoyu.com)小编还为大家带来“襄阳好风日,留醉与山翁。”是什么意思_出处及原文翻译的相关内容。

古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了襄阳好风日,留醉与山翁。的译文,想了解 襄阳好风日,留醉与山翁。是什么意思、出处及原文翻译 ,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

襄阳好风日,留醉与山翁。是什么意思?
襄阳好风日,留醉与山翁。的意思是 :襄阳风和日丽,面对这良辰美景,正好留下来和山翁醉饮。
襄阳好风日,留醉与山翁。的出处
该句出自《汉江临泛》,全诗如下:
《汉江临泛》
王维
楚塞三湘接, 荆门九派通。
江流天地外, 山色有无中。
郡邑浮前浦, 波澜动远空。
襄阳好风日, 留醉与山翁。
作者简介
王维(693年或694年或701年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
王维不仅参禅悟理,学庄信道,还精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称。其书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其曰:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。其亦存诗400余首,代表作有《相思》《山居秋暝》等,还著有《王右丞集》《画学秘诀》等作品。

以上就是好学网小编给大家带来的读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注好学网:www.haoxuejiaoyu.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“读襄阳耆旧传,因作诗五百言寄皮袭美如何翻译?谢谢了”相关推荐
目前国内一共有多少个动漫翻译组?如题 谢谢了
目前国内一共有多少个动漫翻译组?如题 谢谢了

目前国内一共有多少个动漫翻译组?如题谢谢了 现在活着的没有多少了,有些只是为了某一部作品而成立的,做完之后便没有接手新的活了,名存实亡……轻之国度极影字幕卡通空间HKG字幕组◆漫游FREEWIND工作室恶魔岛字幕组名侦探柯南事务所澄空学园华盟字幕社SGS曙光社X2字幕组琵琶行字幕组动音漫影字幕组流鸣联合本居漫娱字幕组WOLF字幕组悠哈C9字幕社W-ZONE字幕组动漫先锋字幕组BillWang动

2024-11-03 15:02:29
翻译韩文,中译韩(请问中韩翻译软件在哪儿下载?VISTA系统的,谢谢)
翻译韩文,中译韩(请问中韩翻译软件在哪儿下载?VISTA系统的,谢谢)

翻译韩文,中译韩 回来吧돌아와요.dorawayo. 我相信믿어요.mideoyo. 加油화이팅hwaiting. 再见你留,对方走:안녕히가세요.annyenghigasaeyo. 你走,对方留:안녕히계세요.annyenghigaesaeyo. 姐姐(女生叫)언니enni 你很帅참멋있어요.cammeoshiseoyo. 你很可爱참귀여워요.camgiyeowoyo. 我叫

2024-09-14 00:34:32
英语翻译:请问“又换回来了,我还是觉得原来的头像更适合我”该怎么翻译,特别是“头像”该怎么翻,谢谢
英语翻译:请问“又换回来了,我还是觉得原来的头像更适合我”该怎么翻译,特别是“头像”该怎么翻,谢谢

英语翻译:请问“又换回来了,我还是觉得原来的头像更适合我”该怎么翻译,特别是“头像”该怎么翻,谢谢 Istillthinkthatmypreviousavatarismoresuitablethanme,thusIchangeditback. 楼上翻译不标准 求采纳么么哒 英语,翻译,请点头像看正文 ..每天都送贺卡,使得情人节成为了一年中第二大“送贺卡节”(仅比第一大送贺卡节——圣

2024-11-04 06:59:27
佛翻译学院分数线本科 请帮我翻译下关于哈佛大学的英文,谢谢!
佛翻译学院分数线本科 请帮我翻译下关于哈佛大学的英文,谢谢!

求一篇哈佛大学的英文介绍,带中文翻译 哈佛大学简介 哈佛大学(Harvarduniversity)是一所私立的高等学校.建于1636年,比美国作为独立国家的建立几乎要早一个半世纪.当年,移居美洲的英国清教徒,为其子孙后代的幸福,仿效当时故剑桥大学的模式,在马萨诸塞州的查尔斯河畔,建立了这所美国历史上的第一所高等学校,始称剑桥学院.逐渐兴起的小镇,从此亦称剑桥,中文译音称坎布里奇.1639年,

2024-12-15 15:39:36
绵阳读书,西昌参加高考,汉族能加分吗?如何办理?谢谢!
绵阳读书,西昌参加高考,汉族能加分吗?如何办理?谢谢!

西昌少数民族高考加分 西昌属凉山彝族自治州,符合四川省的少数民族高考加分政策的。具体加分情况如下: 四川高考地方性加分政策: 普通类专业录取时,三州、十七县、两区的少数民族考生报考本科第一批录取院校(含本科提前批执行本科第一批录取控制分数线的本科院校,以下简称本一批院校)加25分,报考其他院校加50分;其汉族考生报考本一批院校加10分,报考其他院校加25分。攀枝花市东区、西区的少数民族考生

2024-10-22 20:34:00
马云高考只考一分,是因为他太笨?翻出当年的试卷,结果怎样了?(李彦宏的资料~谢谢)
马云高考只考一分,是因为他太笨?翻出当年的试卷,结果怎样了?(李彦宏的资料~谢谢)

马云高考只考一分,是因为他太笨?翻出当年的试卷,结果怎样了? 说到马云,可能大伙儿都是会想到他圆圆的大脑袋和时刻都开朗的微笑,这一风云人物依靠自身的勤奋,丰富多彩了现代人的买东西感受,还让中国人的买东西付款方式走在了全球前端。也许很多人如今外出都不太带钱夹了,一部手机全拿下,这还要谢谢马云。 马云的学习成绩 马云自主创业的励志小故事被很多人当以老母鸡汤每日品位,马云也以前在许多场所公布

2024-10-26 02:36:53
请问一下市五所的复读班哪个最好,谢谢
请问一下市五所的复读班哪个最好,谢谢

请问一下市五所的复读班哪个最好,谢谢 你是文还是理呢? 本人认为一中视频班应该为首选。如果你家里经济条件很好的话当然就去面授班。一中和其它复读班最大的特点就是在排班的时候不是按照高考成绩,而是按照高考成绩高低分的人数比例随机排班。这样就会在几个班之间产生一种竞争,可以促进学习。(一中只收理科生) 不知道你的情况怎样,如果你今年高考分数非常高,而且又特别自觉的话,你也可以选择南开中学复读班,

2024-10-14 02:16:22
翻译专业学校排名一览表 翻译就业方向如何
翻译专业学校排名一览表 翻译就业方向如何

2018年翻译专业就业方向与就业前景分析 随着高考的日渐临近,越来越多的家长开始考虑高中生的报考专业就业前景问题,下面小编为大家整理了翻译专业的就业方向分析。翻译专业就业前景翻译专业的就业前景非常的广泛,对于现今社会的大学生而言,就业前景和其他专业相比已经很好了。翻译有多种语言的翻译,每种语言的翻译的就业前景不同,下面以大概说明:资深翻译行业人士林戊荪认为,造成总体翻译水平不高的首要原因

2023-07-10 22:45:40